Wiki José Salazar Cárdenas
Registrarse
Advertisement

Abarrajar. tr. Azotar contra el suelo.

Abasto. m. Matadero. Rastro. “Manuel vendió su ganado para el abasto”.

Abocar. intr. Asomar. “Miré como que se abocaba algo por el agujero”.

Abusión. f. Superstición. Presagio infundado basado sólo en sucesos fortuitos.

Acabado, da. adj. Extenuado por enfermedad o vejez.

Acabalar. intr. Cumplir. Completar “El niño anda acabalando 5 años”. “Juan me acabaló 20 costales”.

Acabar. intr. Morir. Culminación del placer sexual. Orgasmo.

Acabo. m. Antiguamente se acostumbraba en las haciendas que disponían de grandes extensiones de tierra cultivada, hacer un festejo al terminar la escarda de la milpa, que es cuando se da fin a los cuidados intensivos de la labor. Tenía lugar una gran fiesta con cohetes, música, jolgorio y abundante comida y bebida y por la tarde seguía la celebración con un jaripeo. Eran invitados a ella todos los mayordomos y peones que habían participado en la siembra. Era costumbre generalizada servir gallina en temole o pipian, sopa de arroz, agua fresca de chía o de arroz, ponche de granada y arroz de leche como postre.

Acachal. m. Trampa de forma cónica, hecha con varas, que se usa en la captura de langostinos en los ríos.

Acalaiste. m. Fuste corriente que se usa en los asnos.

Acalorizarse. pr. Acalorarse. Enardecerse.

Acapán. m. Arbusto de la costa que crece durante el temporal de lluvias, del que se obtiene la fibra para la fabricación de hamacas, de textura suave, preferidas sobre las manufacturadas con otros materiales. Artesanía de los indígenas de Ixtlahuacán.

Acedo, da. adj. Descompuesto. Echado a perder. Agrio.

Acomedido, da. adj. Servicial. Diligente.

Acordada. f. Cuerpo de policía montada encargada de aprehender y consignar a los asaltantes de caminos o alteradores del orden.

Acordonado. adj. Se aplica al caballo. Cenceño

Acorrientar. intr. Hacer clientela un negocio. Tener buenas ventas.

Activo, va. adj. Calificativo que se da al que en sus actos es adelantado de pensamientos, y así lo expresa.

Acuachar. tr. Tolerar. Solapar. Encubrir.

Acualaiste. m. Calabacilla o sandía de culebra.

Acuatar. tr. Unir dos cosas iguales. “Estaba acuatando una manguera para llevar agua”.

Acuérdome. En ese momento recordé qué ...

Achinchorrados. pl. Estar juntos en grupo. Se usa en relación a los animales. “Los burros están achinchorrados”.

Ademe. m. Círculo formado por trozos de tronco que sirve de sostén a los leños que se queman en un horno de carbón.

Admirado, da. adj. El que se escandaliza con la conducta ajena sin reparar en la propia.

Adolorido, da. adj. Dolorido.

Afigurarse. pr. Vulgarismo por figurarse.

Aflojerado. adj. Sentir pereza, debilidad.

Afortinarse. pr. Parapetarse. Hacer frente en un sitio.

Agachón. adj. Consentidor. Tolerante. Alcahuete.

Agarradera. f. Asa. Asidero.

¡Agárrate!. Te previenes. Te preparas. “Agárrate, no tarda en llegar Julián“.

Agarroso, sa. adj. Sabor de la fruta más verde que madura.

Agente. m. Diligente. Solícito. “Ese empleado es muy agente para arreglar asuntos”. Argente.

Aguado, da. adj. Lo que no está espeso. Usado el término en las personas: caído, sin fuerzas, desfallecido. Suave al tacto, depresible, que no ofrece resistencia.

Aguanoso. adj. Demasiado acuoso.

Aguinaldo. m. Otate largo rematado con una estrella y un foco rojo en lo alto, usado como símbolo en las casas que, habiendo instalado Nacimiento o Belén, recibían la visita de los pastores.

Agüita. f. Canica de vidrio transparente.

Agüitado, da. adj. Desanimado. Cansado.

Ahijar. tr. Adoptar por parte de una hembra, a un hijo ajeno que ha quedado huérfano.

Ahogado. m. Sumergido. Incluido. “Que las patas de la escalera queden ahogadas en el concreto”.

Ahoy. adv. Corrupción de hoy.

Ahuilote. del azt. ahuilot. Árbol que da un fruto comestible de color negro, del tamaño de un capulín, más desabrido que dulce. Uvalán.

Aironazo. m. Viento muy fuerte.

Ajigolón. m. fam. Apuro. Aflicción.

Ajuarear. tr. Amueblar la casa. Proveerse de ropa.

Ajuate. del azt. ahuatl. m. Espina pequeña puntiaguda a manera de vello que cubre algunas plantas como la caña de azúcar y cactáceas. Aguate.

Alacate. del azt. allacatl. m. Bule alargado, partido en forma longitudinal por la mitad, al que se agrega un cabo de madera y que se usa como cucharón.

Alagartarse. pr. Estirarse estando de bruces.

Alambicado. m. Limitado de recursos.

Alaquín, a. Raza de gallinácea de pequeño tamaño.

Albardón. m. Silla de montar inglesa.

Alborotarse. pr. Animarse. Inquietarse con la perspectiva de una diversión u otro goce que se desea con ansia. Entrar en celo un animal.

Albricias. pl. Recompensa. Gratificación.

Alebrestarse. pr. Alterarse. Alborotarse. Inquietarse.

Alegativo. m. Que le gusta discutir, disputar.

Alejo. m. Árbol silvestre de madera muy resistente, que ha sido usado en la construcción de casas desde hace mucho tiempo.

Alentado, da. adj. Restablecido y repuesto de un padecimiento.

Alezna. f. Instrumento que usan los talabarteros para hacer agujeros en el cuero. Lezna.

Alfilerillo. m. Nombre con el que se conoce el tricocéfalo, parásito intestinal humano.

Algodoncillo. m. Enfermedad de la mucosa oral y de la lengua que se manifiesta por una capa blanquecina. Es dolorosa, febril y ataca más frecuentemente a los lactantes. Muguete.

Alilaya. f. vulg. Artificio. Astucia. Argucia.

Alimonado. m. Dicese del fruto del limonero cuando está sazón.

Alisar. tr. Planchar. “Consuelo está alisando la ropa”.

Almareo. m. vulg. Mareo.

Almud. m. Medida de granos, hecha de madera, de forma cuadrada, con capacidad de 4 litros.

Alo. m. Guacamayo.

Alrevesado, da. adj. El que hace las cosas al revés. Revesado.

Altero. m. Pila. Hacinamiento. Conglomerado de cosas que presentan gran altura o que es mayor en esa dimensión.

Alumbrador. m. Insecto que despide una luz fosforescente. Luciérnaga.

Aluzar. tr. Alumbrar. Iluminar. “Al entrar en la casa, me aluzó con una linterna”.

Alzado. m. Guardado. “Las escrituras de la casa están alzadas en el ropero”.

Amacizar. tr. Afianzar. Asegurar. “Amaciza bien el cántaro”.

Amacharse. pr. Encapricharse.

Amachorrarse. pr. Hembra que se vuelve infecunda.

Amante. m. Que gusta de. Tener inclinación por. “Pedro es muy amante de andarse escondiendo de lo que hace”.

Amasijo. m. Panadería. Lugar donde se amasa.

Ametalado. m. adj. Atrevido. Valiente en el pleito.

Amial. azt. atl. , agua y meyalli, manantial. Nacimiento de agua que por filtración, proviene de un río. Ameyal.

Amolado, da. adj. Muy pobre. De capa caída.

Amonado. m. adj. Acuclillado.

Ampón. m. adj. Traje de las mujeres abultado, ahuecado.

Amuinar. tr. Enojar. Incomodar.

Amujerado. adj. Afeminado.

Anangarse. pr. Atontarse.

Anchetero. m. Vendedor ambulante de mercancías en pequeño.

¡Ándale¡ Así es. Es exacto.

Andancia. f. Enfermedad que ataca en forma de epidemia.

Andar. tr. Dar la vuelta. Pasear. “¿A qué fueron a Guadalajara?”. “Nomás a andar”.

Andavete. Ni rastro de él. No aparece.

Andulencia. f. Vagabundear. Vagancia.

Angelito. m. dim. Niño muerto. “En ca Ramona hay un angelito”.

Angeo. m. Especie de tela que en las palmas está debajo de la palapa. Se usa para hacer sudaderos empleados en las bestias caballares y en las carabinas de taco.

Angurria. f. Enfermedad que consiste en emisiones frecuentes de orina.

Animalado. m. Que parece no tener uso de razón.

Anisillo. m. Arbusto con cuyo tallo se hacen escobas.

Ansia. f. Dificultad para respirar. Disnea.

Antantier. adv. El día inmediatamente anterior a anteayer.

Ante. m. Postre que se hace de bizcocho, mezclado con dulce de huevo, coco y almendra. Ya desaparecido en Colima.

Antellevón. m fam. Golpe dado intencional o accidentalmente y que desplaza a una persona o cosa.

Antenoche. adv. Anteanoche.

Anturia. f. Guía acuática o de lugares extremadamente húmedos.

Añejo, ja. adj. En los humanos, el que pasa de la primera infancia. En los animales, el que pasa de un año.

Apachicharse. pr. Arrugarse.

Apalancarse. pr. Tomar punto de apoyo con un pie sobre alguna saliente del terreno para aumentar la fuerza de ambas manos, cuando se usa para dar un tirón, como en el caso de sacar agua de un pozo con un balde y una soga.

Apalcuachado. m. Aplastado.

Apalcuate. m. Serpiente que vive en lugares muy húmedos, en la cercanía de ríos, canales, zanjas y lagunas, de color tornasolado, no venenosa.

Aparato. m. Lámpara rudimentaria de mecha alimentada con petróleo, hecha de hojalata. Candil. Mechero. Lámpara de petróleo con mecha y bombilla. sin. Quinqué.

Aparejo. m. Arreo usado en las bestias de carga, hecho de cuero, con doble forro, con pequeños orificios, relleno de zacate. Para aparejar a una bestia mular se coloca primero el lomero hecho de lona. En seguida el sudadero que se hace con angeo de palma y después el aparejo con su cincho.

Apaste. azt. apaztli. Vasija de barro aplanada.

Apendejarse. pr. Proceder sin reflexión. Ofuscarse.

Apeñuscarse. pr. Apiñarse. Apretarse cosas o personas.

Apergollar. tr. Asir. Coger con fuerza.

Apilarse. pr. Aglomerarse.

Aplilincado. m. Falto de desarrollo.

Apolismado, da. adj. Fruta endurecida.

Aportillar. tr. Hacer un agujero.

Apresto. m. Suspensión blanca, espesa, lavable, que se aplica al calzado.

Apretar. tr. Estrechar una parte del cuerpo de otro con las manos, como medida curativa. “Le apretaron la cabeza para curarle el susto”.

Apretazón. f. Aglomeración de gente.

Aprovechado, da. adj. Que saca provecho de todo.

Aprudentar. tr. Aguantar. . Tolerar.

Apuchinada f. Destorcida. Despuchinada. “La soga está apuchinada”.

Apunte. m. Cantidad que se paga de contado, a manera de prima, en una operación de compraventa a plazos. Enganche.

Apurarse. pr. Estar de prisa.

Arca. f. Axila. “Levanta al niño de las arcas”.

Ardido. adj. Resentido por no haber recibido un fallo a su favor o por no haber obtenido un beneficio personal. Indignado. Ofendido.

Ardoroso. adj. Que produce escozor.

Arestín. Dermatosis generalizada en los recién nacidos.

Argolla. f. Tener miedo. “Juan le tiene argolla a Bonifacio”.

Arguena. f. Armazón metálica de tiras discontínuas para proteger a los botes lecheros de fondo oval, cuando son transportados.

Argüende. m. Alboroto. Alharaca. Ruido. Chisme. Rumor.

Argüendera. f. Que se delata porque trasciende el olor, aunque permanezca oculta a la vista. Se aplica a las frutas o los perfumes. “Las ciruelas rojas son muy argüenderas”. Que se hace notar por su ruido. “Las chachalacas son muy argüenderas”.

Armarse. pr. Plantarse una bestia.

Armonía. f. Disestesia. Sensación de cosquilleo. “Dice que siente armonía en la cola como que le andan unos animalitos”.

Armónico. m. Armonio pequeño.

Arralar. intr. Enrarecer.

Arranarse. pr. Sentarse una obra de albañilería por el peso de los materiales, debido a insuficientes apoyos. Colapsarse.

Arreado. m. tardo. Perezoso.

Arrebatado. adj. Repentino. Precipitado.

Arrebiatados. pl. adj. De rabiatar, atar por la cola. Uno tras otro, en sucesión continua, sin interrupción. “Los ataques le pegaron arrebiatados”. “Se oyeron tres tiros arrebiatados”.

Arreglarse. pr. Cambiarse de ropa. Acicalarse. Aderezarse corporalmente.

Arregular. tr. Arcaísmo por regular. Calcular. Controlar.

Arrejolado, da. adj. Arrinconado. Olvidado.

Arrejuntados. pl. Vivir una pareja en unión libre. Amancebados.

Arremangar. tr. Arrasar. Acabar con todo.

Arremedar. vulg. por remedar.

Arrempujar. vulg. por empujar.

Arrendar. tr. Regresarse en un camino.

Arriera. f. Hormiga que come granos de cereales.

Arronzado. adj. Arrinconado. Olvidado. Arronzar el monte. Abrirse paso a través de la maleza.

Asajar. m. Arbusto de la costa de varas largas, que da flores blancas parecidas al jazmín.

Asesido. m. Dificultad para respirar. Jadeo.

Asinita. dim. popular de así.

Asinota. aum. de así.

Aslome. m. Insecto que alumbra, a cuya picadura se atribuye que cause llagas sin tendencia a sanar, con pudrición en los tejidos. Algunas lesiones de otra índole, como la gangrena del pie de los diabéticos, son atribuidas falsamente a esa causa.

Asmol. m. Árbol que da un fruto que, machacado, es usado como jabón.

Asobronar. tr. Encimar. Apilar. Colocar una cosa sobre de otra.

Asoleadero. m. Hacina de piedras de gran tamaño para exponer al sol la ropa que se lava.

Asqueroso. m. Delicado para lo que es repugnante. Que se asquea fácilmente.

Atacado. m. Lleno. “Tenía la nariz atacada de mocos”. Ajustado. ”Le queda el pantalón muy atacado”. Apretado.

Ataimado. adj. En relación a los animales. Negado. Renuente. Armado.

Atajador. m. Uno de los arrieros que conducía un hatajo, que se encargaba de hacer volver a las bestias que se salían de su ruta y también de preparar la comida de los demás. Llevaba un comal, harina y un rodillo para hacer tortillas de harina.

Atarantado. adj. Tonto. Necio.

Atarragarse. pr. Hartarse. Comer a llenar. “Me atarragué de pitayas”.

Atascar. intr. Impregnar o ensuciar con algo, accidentalmente. El pantalón esta atascado de grasa”.

Atascoso. adj. Lugar en el que hay atascadero. Lodoso.

Atejonado. m. Arrinconado. Como encuevado.

Atenido. adj. El que descarga sus obligaciones en otra persona.

Atirantando. m. Persona estirada en el suelo. “Jacinto está atirantado en el petate”.

Atolillo. m. La sal más pequeña, última en cosecharse en las eras de las salinas.

Atorar. tr. Detener. Impedir que una cosa pase adelante.

Atorzonado. adj. Dícese del ganado que padece meteorismo.

Atrabancado. adj. Arriesgado. Falto de precaución. Precipitado. Violento. Temerario.

Atrancón. m. Atorón. Detenerse bruscamente. Comer hasta saciarse. “Se puso un atrancón de mangos”:

Atranchetado. m. Valiente. Bragado. Resuelto.

Atrasarse. pr. Sufrir un menoscabo en intereses o la salud. “Qué atrasada se va a dar Rafael si no se logra su siembra”.

Atrenchilar. tr. Empujar un objeto o persona contra de algo. “Me atrenchiló contra la pared”.

Atronado. m. Alborotado. Impulsivo. Imprudente.

Atufado. m. Con rostro de enojo, de enfado. “Cuando llegué encontré a Manuel atufado”.

Aturrado. m. Encogido. Achaparrado.

Aura. Ave rapaz de mayor tamaño que el zopilote, de plumaje café y cabeza colorada, que se alimenta de reptiles y roedores vivos.

Avanzar. tr. Durante una revolución, apropiarse de bienes o animales ajenos. Robar.

Aventada. f. Cacería mediante batida del monte.

Aventurero. adj. Se dice de un frutal que siendo cultivado, se da en forma silvestre por el traslado de una semilla de manera accidental o por la acción de las aves y otros animales. “Papayo aventurero”.

Averiguata. f. Altercado. Discusión.

Averillento. adj. Que hace perjuicios, diabluras, travesuras. “Niño averillento”.

Aviada. f. Impulso. Fuerza inicial. Entre los campesinos, hembra grávida.

Advertisement